Moradia T4 em Mora com visita virtual

 Há casas e depois há lugares que o fazem querer ficar.  

 No coração do Alentejo, em Cabeção, encontra-se esta propriedade única. 

Inserida num terreno amplo de 10.000 m2 com oliveiras, pinheiros e sobreiros, esta moradia térrea combina o charme alentejano com o conforto. 

A sala com tecto alto em madeira de pinho tratada e pavimento em pedra xisto, com passagem directa para a cozinha, está equipada com dois aparelhos de Ar Condicionado, lareira e salamandra. 

Todas as divisões têm aquecimentos central e os quatro quartos são servidos por duas casas de banho completas. 

 Um anexo com área total de cerca de 100 m2, composto por uma casa de banho completa, circulação, uma divisão com mezanino, arrumos e alpendre, perfeita para hóspedes, turismo rural ou rendimento extra. 

 A piscina de água salgada é aquecida através de uma bomba de calor com uma sistema de tratamento de água automático que funciona a partir do sal da água  

Características Técnicas:

Aquecimento central

Ar condicionado 

Furo 

Fossa asséptica

Sistema de tratamento de água

Painéis solares fotovoltaicos 

  

Localização

A vila do cabeção fica a 10 minutos de Mora, 45 minutos de Évora e a 90 minutos de Lisboa  

Na vila do Cabeção, encontrará tudo o que necessita para o seu dia-a-dia como minimercados, cafés e restaurantes típicos, farmácia e serviços saúde básicos, escola e mercado tradicional com produtos da região 

 As Praias Fluviais de Montargil, Mora (Parque Ecológico do Gameiro), Gameiro e Avis, oferecem oportunidades de descanso e lazer. 

O Fluviário de Mora é outro ponto de atracção a não perder  

Contacte-me e venha conhecer esta oportunidade única 

*******************************

There are houses, and then there are places that make you want to stay. 

 In the heart of Alentejo region, in Cabeção, lies this unique property. 

Set on a large 10,000 m2 plot with olive, pine, and cork oak trees, this single-story house combines Alentejo charm with comfort. 

The living room, with its high ceiling in treated pine wood and schist stone flooring, leads directly to the kitchen and is equipped with two air conditioning units, a fireplace, and a wood-burning stove. 

All rooms have central heating, and the four bedrooms are served by two full bathrooms. 

 An annex with a total area of ​​approximately 100 m2, comprising a full bathroom, hallway, a room with a mezzanine, storage, and porch, is perfect for guests, rural tourism, or extra income. 

The saltwater pool is heated by a heat pump with an automatic water treatment system that works using the salt in the water. 

Technical Characteristics:

Central heating 

Air conditioning 

Borehole 

Septic tank 

Water treatment system 

Photovoltaic solar panels 

Location

The village of Cabeção is 10 minutes from Mora, 45 minutes from Évora and 90 minutes from Lisbon. 

 In the village of Cabeção, you will find everything you need for your daily life, such as mini-markets, cafes and typical restaurants, a pharmacy and basic health services, a school, and a traditional market with regional products. 

 The river beaches of Montargil, Mora (Gameiro Ecological Park), Gameiro and Avis offer opportunities for rest and leisure. 

 The Mora River Aquarium is another attraction not to be missed. 

Contact me and come and discover this unique opportunity. 

  

 *******************************************++ 

 Il y a des maisons, et puis il y a des lieux où l'on a envie de s'attarder. 

 Au cœur de l'Alentejo, à Cabeção, se trouve cette propriété unique. 

 Nichée sur un vaste terrain de 10 000 m² planté d'oliviers, de pins et de chênes-lièges, cette maison de plain-pied allie le charme de l'Alentejo au confort moderne. 

 Le séjour, avec son haut plafond en pin traité et son sol en pierre de schiste, communique directement avec la cuisine et est équipé de deux climatiseurs, d'une cheminée et d'un poêle à bois. 

 Toutes les pièces bénéficient du chauffage central, et les quatre chambres sont desservies par deux salles de bain complètes. 

Une annexe d'environ 100 m², comprenant une salle de bain complète, un couloir, une pièce avec mezzanine, un espace de rangement et une véranda, est idéale pour accueillir des invités, pour le tourisme rural ou pour générer un revenu supplémentaire. 

La piscine d'eau salée est chauffée par une pompe à chaleur avec un système de traitement automatique de l'eau fonctionnant au sel. 

Caractéristiques techniques :

Chauffage central 

Climatisation 

Forage 

Fosse septique 

Système de traitement des eaux 

Panneaux solaires photovoltaïques 

  

Localization

Le village de Cabeção se situe à 10 minutes de Mora, 45 minutes d'Évora et 90 minutes de Lisbonne. 

À Cabeção, vous trouverez toutes les commodités nécessaires au quotidien : supérettes, cafés et restaurants typiques, pharmacie et services de santé de base, école et marché traditionnel proposant des produits régionaux. 

Les plages fluviales de Montargil, Mora (Parc écologique de Gameiro), Gameiro et Avis offrent de nombreuses possibilités de détente et de loisirs. 

L'aquarium de la rivière Mora est une autre attraction incontournable. 

Contactez-moi pour découvrir cette opportunité unique. 

*************************

Es gibt Häuser, und dann gibt es Orte, an denen man verweilen möchte. 

Im Herzen der Alentejo-Region, in Cabeção, liegt dieses einzigartige Anwesen. 

Auf einem großzügigen, 10.000 m² großen Grundstück mit Oliven-, Pinien- und Korkeichenbäumen vereint dieses eingeschossige Haus den Charme des Alentejo mit hohem Wohnkomfort. 

Das Wohnzimmer mit seiner hohen Decke aus behandeltem Kiefernholz und dem Schieferboden führt direkt in die Küche und ist mit zwei Klimaanlagen, einem Kamin und einem Holzofen ausgestattet. 

 Alle Räume verfügen über Zentralheizung, und die vier Schlafzimmer teilen sich zwei Badezimmer. 

Ein Nebengebäude mit einer Gesamtfläche von ca. 100 m², bestehend aus einem Badezimmer, einem Flur, einem Zimmer mit Galerie, einem Abstellraum und einer Veranda, eignet sich ideal für Gäste, für den ländlichen Tourismus oder zur Vermietung. 

Der Salzwasserpool wird durch eine Wärmepumpe mit automatischer Wasseraufbereitungsanlage beheizt, die mit dem im Wasser enthaltenen Salz arbeitet. 

Technische Merkmale:

 Zentralheizung 

Klimaanlage 

Brunnen 

Klärgrube 

Wasseraufbereitungsanlage 

Photovoltaikanlage 

Lage

Das Dorf Cabeção liegt 10 Minuten von Mora, 45 Minuten von Évora und 90 Minuten von Lissabon entfernt. 

In Cabeção finden Sie alles für den täglichen Bedarf: Minimärkte, Cafés und typische Restaurants, eine Apotheke und medizinische Grundversorgung, eine Schule und einen traditionellen Markt mit regionalen Produkten. 

Die Flussstrände von Montargil, Mora (Ökopark Gameiro), Gameiro und Avis laden zum Entspannen und Verweilen ein. 

Das Aquarium am Fluss Mora ist eine weitere Attraktion, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. 

 Kontaktieren Sie mich und entdecken Sie diese einzigartige Gelegenheit.